{"id":7779,"date":"2025-09-08T11:22:57","date_gmt":"2025-09-08T08:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/support.withsecure.com\/?post_type=announcement&#038;p=7779"},"modified":"2026-10-19T13:10:13","modified_gmt":"2026-10-19T10:10:13","slug":"major-capricorn-update-for-endpoint-protection-september-2025-de-2","status":"publish","type":"announcement","link":"https:\/\/support.withsecure.com\/de\/announcements\/major-capricorn-update-for-endpoint-protection-september-2025-de-2\/","title":{"rendered":"Major Capricorn Update f\u00fcr Endpoint Protection &#8211; September 2025"},"content":{"rendered":"<p><strong>UPDATE 2025-09-16:<\/strong> Das Update wird voraussichtlich am 17. September 2025 in der Version &#8222;WithSecure Capricorn Engine (2025-09-17_01)&#8220; erscheinen. Die Gesamtgr\u00f6\u00dfe des Update-Pakets wird ~63 MB betragen.<\/p>\n<p>Wir werden in K\u00fcrze ein gr\u00f6\u00dferes Update f\u00fcr unsere Capricorn-Engine ver\u00f6ffentlichen, die von unseren Endpoint Protection Produkten verwendet wird. Dieses wird voraussichtlich am 17. September 2025 ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Wichtige Verbesserungen<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Optimierte Datenbank &amp;amp; erweitertes maschinelles Lernen<\/strong> \u2192 Verringerung der Gr\u00f6\u00dfe der Musterdateien bei gleichbleibend hoher Erkennungsrate.<\/li>\n<li><strong>Reduzierung der Bauteilgr\u00f6\u00dfe um mehr als 40%<\/strong> \u2192 aus <strong>210 MB<\/strong> hinunter zu <strong>126 MB<\/strong> insgesamt.<\/li>\n<li><strong>Schnellere Initialisierung und geringerer Speicherverbrauch<\/strong> \u2192 Verbesserung der Gesamtleistung der Endpunkte.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Details aktualisieren<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Erwartet <strong>Aktualisierung der Deltagr\u00f6\u00dfe<\/strong>: ~<strong>79 MB<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Abdeckung der Plattform<\/strong>: Dieses Update gilt f\u00fcr <strong>alle WithSecure Endpoint Protection Produkte <\/strong>die sich die <strong>Steinbock-Motor<\/strong> &#8211; \u00fcber <strong>Windows-, Mac- und Linux-Plattformen<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Gr\u00f6\u00dfe herunterladen<\/strong>: Alle betroffenen Endpunkte laden nun eine <strong>gr\u00f6\u00dferes, einmaliges Update-Paket von ca. 79 MB<\/strong> w\u00e4hrend der Markteinf\u00fchrung.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Einsatz<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Die Aktualisierung wird sein <strong>automatisch geliefert<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Keine manuelle Aktion oder Konfiguration<\/strong> erforderlich ist.<\/li>\n<li>Die Ver\u00f6ffentlichungszeit wird 24 Stunden im Voraus \u00fcber unsere community Kan\u00e4le best\u00e4tigt.<\/li>\n<li>Updates, die diese Version enthalten, beginnen mit &#8222;WithSecure Capricorn Engine (2025-09-xx-xx)&#8220;.<\/li>\n<li>Mit diesem Update k\u00f6nnen Sie Folgendes erwarten <strong>schlanker, schneller und effizienter endpoint protection<\/strong> &#8211; ohne die Sicherheit zu beeintr\u00e4chtigen.<\/li>\n<li>Benutzer von WithSecure ElementsEPP k\u00f6nnen den Elements Connector in Betracht ziehen, um den Internetzugang zu reduzieren, wenn sie mehrere Endpunkte einsetzen. Weitere Einzelheiten zum Einsatz finden Sie unter: <a href=\"http:\/\/community.withsecure.com\/home\/leaving?allowTrusted=1&amp;target=https%3A%2F%2Fwww.withsecure.com%2Fuserguides%2Fdata%2Fpdf%2Fws_elements_connector_eng.pdf\" rel=\"nofollow noopener ugc\" target=\"_blank\">Elements Leitfaden f\u00fcr erste Schritte mit dem Connector<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UPDATE 2025-09-16: Das Update wird voraussichtlich am 17. September 2025 in der Version &#8222;WithSecure Capricorn Engine (2025-09-17_01)&#8220; erscheinen. Die Gesamtgr\u00f6\u00dfe des Update-Pakets wird ~63 MB betragen. Wir werden in K\u00fcrze&hellip;<\/p>\n","protected":false},"template":"","announcement_category":[142],"class_list":["post-7779","announcement","type-announcement","status-publish","hentry"],"acf":{"source_system":"vanilla-import","import_hash":"e02ced076be0d6948c41b3a90c3c243d594314c1","vanilla_article_id":32243,"legacy_author":"AndyF_WS","vanilla_url":"https:\/\/community.withsecure.com\/announcements-de\/kb\/articles\/32243-major-capricorn-update-for-endpoint-protection-september-2025","vanilla_category_id":142,"machine_translated":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/support.withsecure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/announcement\/7779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/support.withsecure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/announcement"}],"about":[{"href":"https:\/\/support.withsecure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/announcement"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/support.withsecure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/announcement\/7779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8680,"href":"https:\/\/support.withsecure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/announcement\/7779\/revisions\/8680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/support.withsecure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"announcement_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.withsecure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/announcement_category?post=7779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}